Jorge J. Locane

Jorge J. Locane és professor associat de literatures i cultures de parla espanyola a la Universitat d’Oslo.

Va estudiar literatura a la Universitat de Buenos Aires i va obtenir el seu doctorat a la Universitat Lliure de Berlín. La seva tesi doctoral va ser guardonada amb el premi alemany ADALF i es va publicar amb el títol Miradas locales en tiempos globales a Iberoamericana/Vervuert.

Com a investigador postdoctoral, ha participat al projecte CEI “Reading Global. Constructions of World Literature and Latin America” de la Universitat de Colònia. D’aquest projecte va sorgir la monografia De la Literatura Latinoamericana a la Literatura (Latinoamericana) Mundial  (De Gruyter), dedicada a la circulació de literatures i polítiques editorials (no) internacionals, així com el volum col·lectiu Re-Mapping World Literature. Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South (De Gruyter), editat juntament amb Gesine Müller i Benjamin Loy, entre d’altres treballs. En col·laboració amb Daniel Nemrava, va editar l’obra Experiencias Límite en la Ficción Latinoamericana (Literatura, Cine, Teatro) (Iberoamericana/Vervuert).

És cofundador de la revista bilingüe Alba. Lateinamerika Lesen, dedicada a la mediació cultural entre Llatinoamèrica i Alemanya des del 2012. També és autor de dues col·leccions de poesia.

Els seus interessos de recerca se centren en la traducció, les polítiques editorials, la poesia, les teories culturals i literàries i la recepció de transferències de sud a sud. El seu projecte actual se centra en les relacions culturals entre Llatinoamèrica i la Xina.