Jorge J. Locane

Jorge J. Locane es profesor asociado de literaturas y culturas de habla española en la Universidad de Oslo.

Estudió literatura en la Universidad de Buenos Aires y obtuvo su doctorado en la Universidad Libre de Berlín. Su tesis doctoral fue galardonada con el premio alemán ADALF y se publicó con el título Miradas Locales en Tiempos Globales porIberoamericana/Vervuert.

Como investigador posdoctoral, ha participado en el proyecto CEI “Reading Global. Constructions of World Literature and Latin America” de la Universidad de Colonia. De este proyecto surgió la monografía De la Literatura Latinoamericana a la Literatura (Latinoamericana) Mundial (De Gruyter), dedicada a la circulación de literaturas y políticas editoriales (no) internacionales, así como el volumen colectivo Re-Mapping World Literature. Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South (De Gruyter), editado junto con Gesine Müller y Benjamin Loy, entre otros trabajos. En colaboración con Daniel Nemrava, editó la obra Experiencias Límite en la Ficción Latinoamericana (Literatura, Cine, Teatro) (Iberoamericana/Vervuert).

Es cofundador de la revista bilingüe Alba. Lateinamerika Lesen, dedicada a la mediación cultural entre Latinoamérica y Alemania desde 2012. También es autor de dos colecciones de poesía.

Sus intereses de investigación se enfocan en la traducción, las políticas editoriales, la poesía, las teorías cultural y literaria y la recepción de transferencias de sur a sur. Su proyecto actual se centra en las relaciones culturales entre Latinoamérica y China.