Lucía Campanella

Lucía Campanella va iniciar la seva trajectòria com a professora de Literatura a l’educació secundària i va continuar els seus estudis en Literatura a la Universidad de la República (Uruguai).

Va realitzar el doctorat en règim de cotutela entre França i Itàlia, en el marc d’una beca Erasmus Mundus. La seva recerca es va centrar en la Literatura Comparada, especialment en les relacions entre França i la regió del Riu de la Plata.

En tornar a l’Uruguai, Campanella va treballar a la Universidad de la República en l’àmbit de la Llengua i Literatura Franceses, investigant arxius de la premsa anarquista i xarxes de traducció. La seva feina s’ha orientat a explorar diversos aspectes de la traducció literària a l’Uruguai. És membre del grup «Història de la Traducció a l’Uruguai», que lidera el projecte R+D de la CSIC (Udelar) «150 anys de traducció literària a l’Uruguai».

Entre 2023 i 2025 va ser investigadora Marie Skłodowska-Curie amb el projecte The Anarchist Translation Flows and World Literature Project (ARGOT).

Actualment és investigadora sènior del grup GlobaLS i membre de l’equip de recerca del projecte Trad-Divers.