Olivia Magaña i Lucía Campanella van participar a la FIL Guadalajara amb una xerrada sobre subvencions a la traducció
Olivia Magaña i Lucía Campanella, investigadores del GlobaLS – Global Literary Studies Research Lab, van participar en el programa professional de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara) amb la xerrada «Els programes de subvenció a la traducció i el seu impacte en la circulació de literatura a Iberoamèrica i des d’Iberoamèrica», moderada per Marta Salicrú.
La conversa va tenir lloc el 2 de desembre de 2025 i es va centrar en la internacionalització de diverses literatures iberoamericanes, a partir de les dades i el macroanàlisi desenvolupats en el marc del projecte Trad-Divers (Traduint la diversitat: agents institucionals i polítiques de traducció literària a Iberoamèrica (2001–2022)).
Durant la sessió es van analitzar els efectes dels programes públics de suport a la traducció en la circulació internacional d’obres literàries, així com les dinàmiques institucionals que configuren la projecció exterior de les literatures iberoamericanes. A partir de la recerca quantitativa i comparada desenvolupada a Trad-Divers, es van examinar patrons de finançament, fluxos de traducció i tendències en la promoció cultural transnacional.