Ana Kvirikashvili

Ana Kvirikashvili es estudiante de doctorado en la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), con una beca de esta universidad desde el 2018. Trabaja en el proyecto de tesis The Circulation of Georgian Literature: Between the Local and the Global (1995-2020) bajo la supervisión de Diana Roig-Sanz, coordinadora del Laboratorio de investigación en Estudios Literarios Globales (GlobaLS por sus siglas en inglés) y la codirección de Harsha Ram (Universidad de California, Berkeley). Es licenciada en Bellas Artes y obtuvo un máster en Humanidades.

Durante el año 2020, completó una estancia de investigación en el Instituto de literatura checa (Czech Academy of Sciences, en Praga) con el profesor Ondřej Vimr, director del Laboratorio de estudios literarios globales y digitales del mismo instituto. Asimismo, asistió al Institute for World Literature de la Universidad de Harvard. Le interesan las literaturas y culturas georgianas y post soviéticas, así como la sociología de la literatura y la traducción, la historia cultural, el arte y el arte impreso.

En 2021 fue galardonada con una beca Fullbright para terminar su tesis doctoral en la Universidad de Berkeley entre enero y julio de 2022.

Bibliografía seleccionada

Kvirikashvili, Ana. “State Cultural Policies in the Small Market of Georgian Books. The Case of the Translation Grant Programme ‘Georgian Literature in Translation’ (2010-2018)”. Special issue “Small Book Markets in Europe” in Knygotyra, editado por Miha Kovač y Arūnas Gudinavičius, vol. 75, 2020, pp. 92-113.

Kvirikashvili, Ana. “The Internationalization of Georgian Literature. Georgia as the Guest of Honour at the 2018 Frankfurt Book Fair”. Special issue “Translation Support Policies vs. Book Industry Practice in Non-English Settings” in Perspectives: Studies in Theory and Practice, editado por Ondrej Vimr y Andreas Hedberg. 2021. Forthcoming.

Roig-Sanz, Diana, Ana Krivikashvili, y Elisabet Carbó-Catalan. “Introduction”. Special issue “Decentering Global Literary History: The Role of Translation and Cultural Relations in ‘Peripheral’”in Comparative Literature Studies, editado por Diana Roig-Sanz, Ana Kvirikashvili, y Elisabet Carbó-Catalan, 2022. Aceptado para publicación.

Kvirikashvili, Ana. “Mapping the Circulation of a Less-Translated Literature: Georgian Books Abroad Before and After Independence (1921-1991; 1992-2018)”. Special issue “Decentering Global Literary History: The Role of Translation and Cultural Relations in ‘Peripheral’”in Comparative Literature Studies, editado por Diana Roig-Sanz, Ana Kvirikashvili, y Elisabet Carbó-Catalan, 2022. Accepted for publication.

ORCID