Este proyecto cuenta con fondos del Consejo Europeo de Investigación (ERC por sus siglas en inglés) bajo el programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea (Acuerdo de subvención: 803860).

La investigación utiliza tecnologías de vanguardia para analizar una faceta poco atendida de la vida cultural y social europea y no europea del siglo XX: el impacto de las redes literarias y de los mediadores culturales hispanos y lusófonos en la modernidad internacional entre 1898 y 1959.

El proyecto persigue tres metas principales:

• Recuperar la historia perdida de las y los mediadores iberoamericanos en las redes interculturales y multilingües modernistas y revalorar los papeles que desempeñaron.
• Aminorar la brecha en el conocimiento en términos de acceso y producción en el campo iberoamericano al generar y crear datos nuevos y confiables, disponibles libremente, que subsanen la falta de documentación sobre el patrimonio cultural.
• Ofrecer modelos innovadores y reproducibles que puedan aplicarse a lo largo de distintos periodos, idiomas y disciplinas para analizar fenómenos transfronterizos, mediadores y redes poco examinados, así como escalas geográficas eclipsadas en términos de sus relaciones con el mundo más amplio.

Estas metas pueden alcanzarse a través de una metodología doble:

1. aprovechar una herramienta de investigación abierta y colaborativa que provea una fuente de datos para análisis cuantitativos y cualitativos sobre las y los mediadores iberoamericanos.
2.  realizar cuatro subproyectos sobre procesos de transformación claves y distintivos de las sociedades modernas (la institucionalización de las culturas iberoamericanas, la emergencia de la literatura traducida en revistas modernistas iberoamericanas claves, la posición de las mujeres iberoamericanas en el campo cultural y el papel de las y los mediadores iberoamericanos en los nuevos tipos de medios masivos).

Al combinar métodos computacionales, las historias cultural y literaria, la traducción, la sociología y los estudios de género y medios, un equipo interdisciplinar de 6 investigadores cerrará la brecha que existe en los estudios modernistas y contribuirá de manera importante, con un método probado empíricamente, a la apertura de nuevos caminos metodológicos hacia una historia cultural global descentrada.