Congreso Internacional Cultural Diversity and Funded Translations: Between Institutional Gatekeeping and the Market, Past and Present
20–22 de abril de 2026
Rambla de Poblenou, 154-156, Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona, España
El objetivo de este congreso es debatir, desde una perspectiva interdisciplinar, sociológica y global, cómo la diversidad cultural se representa en las traducciones literarias financiadas—tanto en el pasado como en el presente— y cómo estas configuran la circulación global de textos, el mercado editorial y las políticas culturales.
Este congreso forma parte del proyecto de investigación Translating Diversity: institutional agents and literary translation policies in Ibero-America (2001–2022) financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MICIU/AEI/10.13039/501100011033/FEDER,UE).
Invitamos a las personas interesadas a enviar un resumen de 300 palabras (en inglés, español, catalán) a las siguientes direcciones: lcampanella@uoc.edu, lfolica@uoc.edu y dsanzr@uoc.edu. Las ponencias podrán ser presentadas en cualquiera de estas lenguas, pero se pide por favor que todas las ponencias incluyan una presentación power point en inglés para favorecer la comprensión de todxs lxs participantes. Por favor, incluir nombre, afiliación institucional, dirección de correo electrónico y una breve biografía de 100 palabras.
Plazo final de envío de solicitudes: 15 de diciembre (¡actualizado!)
Más información sobre el congreso en la Convocatoria adjunta (Call for Papers).